梦幻染色

用梦幻黄栌染技法染出的布料, 在太阳光下会呈现出色彩的变化。从黑色到紫葡萄色、从藏蓝到赤紫色等宛如多彩多姿的容颜变化。

梦幻黄栌染的起源体现在日本最高贵染色的“黄栌染御袍”。

平安初弘仁十一年(唐元和十五年,820年),嵯峨天皇颁布了改定天皇服饰的诏书,制定天皇大小诸会用“黄栌染衣”(《日本纪略》)。黄栌染成为只有天皇即位大礼或大节日等重要仪式的第一礼服, 从那以来长达1200年间, 它一直是最严格的天皇之外的绝对禁色。

天皇侍从以外, 没有机会接触到黄栌染;一般人也不知道正确的染色法, 所以它被称作“梦幻染色”。

Korozen : Color variation

Fluorescent light
Sunlight
Transmitted light

1992年,奥田祐齋获得了调查、研究历代天皇黄栌染御袍的机会, 得以揭开其秘密使之重现于现代,并加入了如同变奏曲般的新的色彩变化。这种染色技法被命名为“梦幻黄栌染”。

Yusai investigation in Koryu-ji temple

Yume-korozome : color change (fluorescent light >> sunlight)

太阳的光辉

原本平常安详沉静的布质,透过阳光的照射后则闪耀出火红的颜色。它那令人惊叹的魅力,使太阳的光芒神秘地注入了染色体中,这就是被称为“天皇之色”的黄栌染。